又是一年三月三
李英群
春風(fēng)習(xí)習(xí),春陽暖暖。又是一年三月三。
我想到什么?作為讀書人,我不是想到杜甫的詩:“三月三日天氣新,長(zhǎng)安水邊多麗人?!弊鳛樵?jīng)的潮劇人,我不是想到《蘇六娘》的“暮春三月鶯飛草長(zhǎng),正是江南好風(fēng)光”。在我心中涌起的是馬來西亞新山潮人社區(qū)的廟會(huì)民俗活動(dòng),名謂“三月初三鑼鼓響”的陣陣鑼鼓聲。
新山潮人社區(qū),保留許多潮州民俗活動(dòng),不單營(yíng)老爺,營(yíng)大鑼鼓很鬧熱,潮劇演出、唱潮州歌冊(cè)、潮州民謠也很活躍。從小喜愛潮劇的陳素云是在那里推廣潮州文化的熱心人。前年夏天的一日,她給我來電話,說有位陳再藩先生不日來潮,希望能與我見見面。當(dāng)然,她的用詞是“拜訪”,問我可方便。
陳再藩先生是新馬文化名人,在潮州也很有知名度,我一個(gè)小城的閑間茶客,他想與我見面,我只有受寵若驚的感受,哪有方便不方便之份了?!
七月里的一天下午,陳再藩先生在楊錫銘兄的陪同下光臨寒舍。他說常在我的“南風(fēng)涼哩哩”公眾號(hào)上讀我的隨筆、散文,所以前來拜訪。我說我也讀了你不少文章,潮味濃濃我喜歡。他有點(diǎn)驚奇:在哪里讀他的文章?我說市里編印一本散文集《嶺海潮音》讓我作序,里面有先生你多篇散文。當(dāng)然,我知聞你大名的,還因?yàn)槟闶乾F(xiàn)在正在中國(guó)火著的“二十四節(jié)令鼓”二位原創(chuàng)之一。
這下,彼此成熟人了。
茶聊中,我說馬來新山有個(gè)廟會(huì)叫“三月初三鑼鼓響”,名字起得太好了,動(dòng)感十足,現(xiàn)場(chǎng)感極強(qiáng)。錫銘兄笑著告訴我:“這名稱就是再藩兄取的?!蓖?,這下真正失敬了,有眼不識(shí)泰山。我說鑼鼓響三字立即讓我想到李白《贈(zèng)汪倫》那句詩:忽聞岸上踏歌聲,踏歌聲響起,你的鑼鼓響,都立即把我?guī)У浆F(xiàn)場(chǎng)。
一般人給一項(xiàng)活動(dòng)或一個(gè)節(jié)日取名,都很簡(jiǎn)約,不會(huì)用這么長(zhǎng)一句子,真是別出心裁,不拘一格,這也是對(duì)中華文化的弘揚(yáng)。
告別時(shí),我送他我的《南風(fēng)涼哩哩》等三本散文集。很快,見到他發(fā)表在新加坡《聯(lián)合早報(bào)》上的紀(jì)實(shí)散文,記述我們這次聚會(huì),題目很別致,生動(dòng)、準(zhǔn)確,叫《大暑天·南風(fēng)涼哩哩》。真的不得不佩服一位海外潮人中華文化底蘊(yùn)之深厚。
又是一年三月三。三月三是我國(guó)最為古老的傳統(tǒng)節(jié)日,因?yàn)槭俏覀兊氖甲婊实鄣纳?,上古稱為上巳節(jié),至今該有五千年歷史了。不單漢族,我國(guó)的許多少數(shù)民族,像壯族、彝族、瑤族、布依族等都有三月三,名稱各自不同。我說迎接三月三到來心中涌起的是馬來新山的“三月初三鑼鼓響”,第二個(gè)聲響則是舞蹈《三月三》那節(jié)奏明快的踏歌聲。
黎族舞蹈《三月三》由陳翹編舞,是她的處女作,也是代表作。她是我們潮安古巷人。1950年,她是潮汕文工團(tuán)的演員。當(dāng)時(shí),文工團(tuán)為了配合我鄉(xiāng)土改演出方言歌劇《赤葉河》,住在我家對(duì)面80米處一座大宅內(nèi),晚上就召集我們村里一群兒童,教我們唱翻身歌謠。我們是見過面的,但彼此沒交談,許多團(tuán)員教過我們,都互不認(rèn)識(shí),只是后來許多人轉(zhuǎn)業(yè)到廣東潮劇院工作,我才認(rèn)識(shí)了這些老文工團(tuán)員。說起土改駐我鄉(xiāng)的往事,才都點(diǎn)頭憶起來。而陳翹當(dāng)時(shí)已轉(zhuǎn)到海南民族舞團(tuán)去。直到40多年后,她調(diào)任南方歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng),到汕頭來排演大型歌舞《潮汕賦》,我是這個(gè)節(jié)目創(chuàng)作組成員之一,才再次見面。在她簽贈(zèng)我的畫冊(cè)《陳翹四十年》中,開頭就是她的成名作《三月三》。
《三月三》由陳翹編導(dǎo),參加1957年莫斯科世界青年聯(lián)歡節(jié)演出,引起轟動(dòng),成了有國(guó)際影響的中國(guó)舞蹈節(jié)目,那一年,陳翹才19歲。
次年,《三月三》參加第8屆世界青年聯(lián)歡節(jié)舞蹈比賽獲金質(zhì)獎(jiǎng)。
記得前年一天,本市圖書館陳賢武來電話,說因?yàn)殛惵N要贈(zèng)一批她的圖書的事與他聯(lián)系。通話間陳翹說她常在《潮州日?qǐng)?bào)》上讀我的專欄散文,覺得有些篇什可以編成舞蹈,特別推薦給團(tuán)里的年輕人,謝謝翹姐的關(guān)注,她關(guān)注的不是我,是家鄉(xiāng)的文化。
三月三在許多少數(shù)民族中成為傳統(tǒng)節(jié)日,為何我只提到新山一個(gè)廟會(huì)名字及翹姐的舞蹈呢?因?yàn)檫@二位都是我們潮安鄉(xiāng)親,他倆的創(chuàng)造性勞動(dòng)豐富了這一民俗活動(dòng)的文化內(nèi)涵,我也覺得臉上有光。
編輯|張澤慧
審核|詹樹鴻
- 民意直通車 | 占用車位、影響市容……共享電動(dòng)車歸位的“最后一米”為何如此困難?
- 歸湖鎮(zhèn)金舟島郊野公園開放
- 無人機(jī)上天、育秧機(jī)鋪盤……潮州這場(chǎng)培訓(xùn)讓農(nóng)戶直呼“學(xué)到了”!
- 來建饒,采春茶!饒平縣建饒鎮(zhèn)舉辦首屆春茶采摘節(jié)
- 優(yōu)秀!11個(gè)課題獲第二屆潮州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題成果獎(jiǎng)勵(lì)
- 潮州文學(xué)又添新作!本土作家陳放散文集《時(shí)間深處那一頁》新書分享會(huì)舉行
- 急診服務(wù)前移 完善醫(yī)療保障 ——潮州市中心醫(yī)院楓溪院區(qū)為群眾提供全方位醫(yī)療服務(wù)
- 潮州市全力護(hù)航“顏值經(jīng)濟(jì)” 保障化妝品消費(fèi)安全